En esta página
  1. Cuánto cuesta enviar un fax a Estados Unidos
  2. Cómo escribir el número
  3. Un +1 no siempre es Estados Unidos
  4. Si el fax va a un organismo federal
  5. Qué hora será allí
  6. Lo que verá quien reciba el fax
  7. Enviar el fax a Estados Unidos con FaxTonic

Cuánto cuesta enviar un fax a Estados Unidos

Con FaxTonic, cada página cuesta 1,39 €, sin cuenta ni suscripción. El precio no depende de la hora ni de la duración, y ves el total antes de pagar.

  • La moneda es el euro, también desde América Latina. Si tu tarjeta está en otra moneda, tu banco hace la conversión y puede cobrarte una comisión.
  • Alaska y Hawái cuestan lo mismo, igual que Canadá.

Cómo escribir el número

Con Estados Unidos seleccionado, el campo ya lleva delante el +1, y FaxTonic entiende paréntesis, guiones, puntos y espacios. Copia solo las cifras, sin la palabra «Fax».

Un mismo número, con Estados Unidos seleccionado. Los 555-01xx están reservados para ejemplos.
En el documento apareceEn FaxTonic
(212) 555-0199, 212.555.0199, 1-212-555-0199 o +1 212 555 0199Cópialo así
00 1 212 555 0199 o 001 212 555 0199Quita el 00 o verás «Este número tiene demasiados dígitos para Estados Unidos»
212 555 0199 ext. 25Una extensión no se puede marcar: pide el número directo del fax

En «Revisar y pagar» aparecerá como +1 212 555 0199. Repásalo cifra a cifra: FaxTonic comprueba que sea válido, no que sea el que querías.

Un +1 no siempre es Estados Unidos

El +1 lo comparten 20 países, la mayoría del Caribe, y FaxTonic solo envía a Estados Unidos y Canadá. Por el código de área, rechaza antes del pago:

  • Puerto Rico (787 y 939), aunque es territorio estadounidense, con el aviso «FaxTonic no envía faxes a este país». Tampoco envía a las Islas Vírgenes de Estados Unidos (340), Guam (671), Samoa Americana (684) ni las Islas Marianas del Norte (670).
  • La República Dominicana (809, 829 y 849) y el resto del Caribe con +1. México y el resto de América Latina tampoco son destinos, aunque desde allí puedes enviar a Estados Unidos.
  • Los 900, de pago con recargo (en España, «tarificación adicional»).

Otros dos tipos pasan la comprobación, pero pueden fallar:

  • Los móviles o celulares. FaxTonic no los distingue de un fijo. Si no contesta un fax, el envío falla.
  • Los gratuitos, que empiezan por 800, 833, 844, 855, 866, 877 o 888. FaxTonic los acepta, pero no puede garantizar que el fax llegue.

Si el fax va a un organismo federal

  • USCIS, inmigración. Su manual indica que no ofrece números de fax de uso general y que solo se envíen documentos por fax si lo pide expresamente un empleado de la agencia.
  • IRS, impuestos. Si necesitas un EIN para una entidad de fuera de Estados Unidos, lee el apartado sobre el IRS en enviar un fax al extranjero. Allí explicamos cómo te llega la respuesta.

Qué hora será allí

El código de área da una pista de la zona horaria.

Códigos de ejemplo. Desde Canarias, resta una hora.
ZonaRespecto a UTCHoras menos que en Madrid
Este: 212, Nueva YorkUTC-5; en verano, UTC-46
Centro: 312, IllinoisUTC-6; en verano, UTC-57
Montaña: 303, ColoradoUTC-7; en verano, UTC-68
Pacífico: 213, CaliforniaUTC-8; en verano, UTC-79
Alaska: 907UTC-9; en verano, UTC-810
Casi toda Arizona: 602UTC-7 todo el año8 en invierno, 9 en verano
Hawái: 808UTC-10 todo el año11 en invierno, 12 en verano

Estados Unidos cambia la hora el segundo domingo de marzo y el primero de noviembre; España, el último domingo de marzo y el último de octubre. En las semanas entre un cambio y otro, la diferencia con las cinco primeras filas es una hora menor. La Cámara de Representantes aprobó en julio de 2026 un proyecto de ley para dejar de cambiar la hora. Mientras no sea ley, sigue esta regla. Si no estás en España, compara el desfase de tu país con la columna de UTC.

Lo que verá quien reciba el fax

  • La portada sale en español, aunque el asunto y la nota pueden ir en inglés. Para tenerla entera en inglés, usa la versión en inglés, con el precio en dólares.
  • La cabecera de cada página muestra un número de Estados Unidos que no es el tuyo y no recibe faxes. Deja en la portada un correo o un teléfono con su prefijo internacional.

Enviar el fax a Estados Unidos con FaxTonic

  1. Prepara el documento: se admiten PDF, JPEG y PNG, con 20 páginas como máximo, portada incluida. Un A4 se reduce un poco, porque FaxTonic lo ajusta al formato carta.
  2. Abre FaxTonic, añade el archivo y escribe tu nombre en la portada gratuita.
  3. Elige Estados Unidos. Si aparece otro país, cámbialo primero: se preselecciona según el idioma de tu navegador y, con Alemania, un número de Nueva York pasaría por uno alemán. Escribe las diez cifras y haz clic en «Calcular el total».
  4. Revisa el número y el total en euros, y paga con tarjeta.
  5. Sigue el fax en su página de estado. Si falla, el recuadro «Qué comprobar» te orienta cuando la red telefónica ha dado un motivo.
  1. Primer paso de FaxTonic en un móvil: un PDF de ejemplo de dos páginas añadido, con la vista previa de las páginas y la portada gratuita activada.

    Añade tu archivo. La portada es gratis y puedes quitarla.

  2. Segundo paso de FaxTonic: España elegida como país, un número de fax escrito, pixelado en la imagen, y el precio por página.

    Elige el país y escribe el número de fax.

  3. Tercer paso de FaxTonic: la vista previa de la portada y el número de fax, pixelados en la imagen, el número de páginas y el total, con el botón para ir al pago.

    Revisa la portada, el número y el total antes de pagar.

  4. Página de estado de FaxTonic marcada como Entregado, con la hora de cada paso.

    Sigue tu fax: la página de estado indica cuándo se ha entregado.

Pantallas de la aplicación de FaxTonic en un móvil, con un documento de ejemplo y un número de fax inventado, que aparece pixelado.

Si el fax no se puede entregar, el reembolso es automático: retenemos una comisión de 0,25 € + 2,9 % y te devolvemos el resto, o todo el importe si nuestro proveedor de fax lo rechazó cuando se lo pasamos. Un fax entregado no se reembolsa, aunque el número fuera equivocado. Consulta la política de reembolsos.

Fuentes

  1. NANPA: qué es el plan de numeración de América del Norte (en inglés)
  2. NANPA: códigos de área de los territorios y países del Caribe (en inglés)
  3. NANPA: informe de códigos de área, con su zona horaria y los números gratuitos (CSV, en inglés)
  4. NANPA: números 555, con el rango 555-0100 a 555-0199 reservado (en inglés)
  5. UIT: procedimientos de marcación de cada país (el 00 de España)
  6. USCIS: manual de políticas, volumen 1, parte A, capítulo 3, sobre el fax (en inglés)
  7. NIST: horario de verano en Estados Unidos y lugares que no lo aplican (en inglés)
  8. Cámara de Representantes de Estados Unidos: votación de la H.R. 139, 14 de julio de 2026 (en inglés)
  9. BOE: Real Decreto 236/2002, hora de verano en España

FaxTonic es un servicio de fax independiente, sin relación con las administraciones, empresas u organismos que se citan aquí. Esta guía no es asesoramiento jurídico. Los números y las normas cambian: si una carta o un formulario te indica un número de fax, usa ese.